简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معدل البت في الصينية

يبدو
"معدل البت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 比特率
أمثلة
  • ويؤثر هذا الأمر سلبا على عمل الدائرة ككل، ولا سيما في معدل البت في الالتماسات وتصريفها وتحليل الأدلة.
    这种情况影响整个审判分庭的工作,特别影响确定和处理请求以及分析证据的工作。
  • ويؤثر هذا الأمر سلباً في عمل الدائرة الابتدائية ككل، ولا سيما في معدل البت في الطلبات وحسمها وتحليل الأدلة.
    这种情况影响整个审判分庭的工作,特别影响确定和处理请求以及分析证据的工作。
  • ويؤثر ذلك سلبا على عمل الدائرة الابتدائية ككل، وبوجه خاص، على معدل البت في الالتماسات والتصرف بها، وعلى تحليل الأدلة.
    这对审判分庭的工作有不利的影响,特别是在就动议作出裁定和处置的速率和对证据进行分析方面。
  • وهذا ما يؤثر سلباً على عمل الدائرة الابتدائية ككل، وبوجه خاص على معدل البت في الالتماسات والتخلص منها وتحليل الأدلة.
    这对审判分庭的整体工作产生了不利影响,尤其是对裁定和处理动议和分析证据的速度产生不利影响。
  • وبلغ معدل البت في المطالبات 31.4 %، وكان المعدل قريبا من ذلك بالنسبة لألبان كوسوفو (32.5 %) ولطوائف الأقليات (26.5 %).
    请求裁决率为31.4%,科索沃阿族人和其他少数族裔的比例相似,分别为32.5%和26.5%。
  • وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدل البت في القضايا في محكمة الاستئناف البالغ 10 أشهر يندرج في حدود ما اعتبره الأمين العام في النطاق المستصوب الذي يقل عن سنة واحدة وأنه أعلى من معدل البت في القضايا في محكمة المنازعات.
    行预咨委会注意到,上诉法庭10个月的案件处理速度在秘书长要求的不到一年的可取范围之内,快于争议法庭的处理时间。
  • وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدل البت في القضايا في محكمة الاستئناف البالغ 10 أشهر يندرج في حدود ما اعتبره الأمين العام في النطاق المستصوب الذي يقل عن سنة واحدة وأنه أعلى من معدل البت في القضايا في محكمة المنازعات.
    行预咨委会注意到,上诉法庭10个月的案件处理速度在秘书长要求的不到一年的可取范围之内,快于争议法庭的处理时间。